A Division of The Ho-Chunk Nation

 Hoocąk Waaziija Haci Language Division
  N4845 Hwy. 58, P.O. Box 390
  Mauston, WI 53948


GREETINGS

 

This lesson will help you learn some commonly used GREETINGS and RESPONSES.
Practice these Greetings and use them everyday. 
Greeting your relatives and friends will help you use Hoocąk in your everyday conversations.
P
ractice is the only true way to learn our Hoocąk language.

 

 

GREETINGS

 

 

Haho! (male)

 

Hello!  (said by a male)

 

 

 

 

kiinųpra

 

brother

 

 

 

 

hicakoro

 

friend
       

Haho! Hicakoro nįįra hinįkaragi!

 

Hello! My friend, I greet you!

 

 

 

 

Haho! Hicakoro nįšge hinįkaragi!

 

Hello! My friend, I also greet you!

 

 

 

 

Hąą!

 

Hello! (said by a female)

 

 

 

 

 

GREETINGS and RESPONSES

 

 

 

 

 

 

Hąįnį pįį.

 

Good Morning.

 

 

 

 

Hanįcaraįpį.

 

I'm glad to see you.

 

 

 

 

Hąą, nįšge hanįcaraįpį.

 

I'm also glad to see you.
(h
ąą is an acknowledgement)

 

 

 

 

Hąąpra pįįgają.

 

Today is a good day.

 

 

 

 

Jaanįsge raje?
(to one standing)

 

How are you? (to one standing)

 

 

 

 

Pįį ha'ų hajeną.

 

I'm doing good.

 

 

 

 

Nįšge jaanįsge raje?
(to one standing)

 

And, how are you? (to one standing)

 

 

 

 

Hąą pįį ha'ų hanįheną.

 

I've been getting along good.

 

 

 

 

Jaanįsge šąnąk?
(to one sitting)

 

How are you? (to one sitting)

 

 

 

 

Hąke hįpįįxjįnį.

 

No so good.

 

 

 

 

Hįpįį waa'ųnąkšąną.
(sitting)

 

I'm good. (sitting)

 

 

 

 

Jaasge ranįše?

 

How have you been?

 

 

 

 

Hųįšą hanįheną.

 

I've been busy.

 

 

 

 

Pįį ha'ų hanįhe.

 

I've been doing well.
       

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back To Main Lesson Page